1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:04:49,640 --> 00:04:50,680 Не разбирате ли? 4 00:04:50,760 --> 00:04:54,160 Има съдебна заповед... 5 00:04:54,400 --> 00:04:59,960 трябва да спреш хвърляне на отломки надолу? 6 00:05:05,280 --> 00:05:07,200 Какво друго има да се каже? 7 00:05:12,320 --> 00:05:13,560 Какво друго? 8 00:05:14,680 --> 00:05:16,720 Едва не ме удави! 9 00:05:16,840 --> 00:05:18,280 Добре, не крещи! 10 00:06:22,440 --> 00:06:25,320 Ще ме подлудиш. 11 00:06:36,240 --> 00:06:38,800 Ще ме подлудиш, а? 12 00:06:41,600 --> 00:06:43,640 Ще ме подлудите, шибаници. 13 00:06:45,080 --> 00:06:47,000 къде си 14 00:06:50,320 --> 00:06:52,400 Къде си, по дяволите? 15 00:06:52,600 --> 00:06:54,880 Къде си, по дяволите? 16 00:06:55,960 --> 00:06:58,600 Само аз мога да те видя? 17 00:09:48,360 --> 00:09:49,720 Никита! 18 00:09:50,800 --> 00:09:52,040 Изключете го! 19 00:09:52,120 --> 00:09:53,160 Никитас ли си? 20 00:09:53,240 --> 00:09:54,640 Изключете го! 21 00:09:57,120 --> 00:09:58,560 Никитас ли си? 22 00:10:00,320 --> 00:10:01,880 какво искаш 23 00:10:02,080 --> 00:10:03,280 търсих те. 24 00:10:03,360 --> 00:10:05,160 Кой те изпрати? 25 00:10:53,440 --> 00:10:55,800 Имате ли тютюн? 26 00:10:56,560 --> 00:10:57,880 какво? 27 00:11:00,600 --> 00:11:03,240 Тютюн, за дим. 28 00:13:14,960 --> 00:13:18,280 Ти не ме очакваше, ти беше ли 29 00:13:31,800 --> 00:13:36,120 „Аз, Елени Дука, с това писмено завещание, 30 00:13:36,200 --> 00:13:40,320 искам да кръстя сина си Джон Дукас, като единствен законен бенефициент 31 00:13:40,440 --> 00:13:44,040 от цялото ми имущество след смъртта ми. 32 00:13:45,800 --> 00:13:51,040 Съвместната собственост на 40 000 квадратни метра земя 33 00:13:51,200 --> 00:13:55,320 споделено с бившия ми съпруг Никитас Контаксис. 34 00:13:56,320 --> 00:13:58,200 Петдесет процента. 35 00:13:59,920 --> 00:14:01,920 Това е законно. По книгата. 36 00:14:30,320 --> 00:14:32,440 Ясно ли ни е? 37 00:14:49,120 --> 00:14:52,120 Не знаехте, че е починала, нали? 38 00:16:56,400 --> 00:17:01,160 ЧУДОВИЩЕТО ТИ ЖЕЛАЕ ЧЕСТИТА ИМИГРАЦИЯ 39 00:17:05,760 --> 00:17:10,560 ПРОТЕСТ СРЕЩУ ЧУДОВИЩЕТО КРАЙНИК НА ПРИРОДАТА 40 00:17:13,520 --> 00:17:17,480 - Ето ги и наемниците. - Виждам ги. 41 00:17:18,080 --> 00:17:21,480 - Готови ли сте за протеста утре? - Готови сме. 42 00:17:21,640 --> 00:17:25,040 - Очаквам тълпа. - Добре, добре. 43 00:17:42,560 --> 00:17:46,600 Хей, стари приятелю! Какво те води тук толкова късно? 44 00:17:50,040 --> 00:17:51,560 Имам отметка тук. 45 00:17:51,640 --> 00:17:54,520 - Кърлеж? - да Издърпайте го. 46 00:17:54,680 --> 00:17:57,160 Там няма нищо. Това е алкохолът. 47 00:17:57,240 --> 00:17:59,880 - Виж, това е кърлеж. - Разбира се. 48 00:17:59,960 --> 00:18:01,840 какво ти става 49 00:18:03,360 --> 00:18:04,880 Издържахте ли вчера? 50 00:18:04,960 --> 00:18:07,400 Едва не ме удавиха. 51 00:18:08,120 --> 00:18:10,000 Цялата кал отиде право във фермата. 52 00:18:10,080 --> 00:18:13,040 - Нищо не е свято за тези шибаници. - Какво мога да направя? 53 00:18:13,560 --> 00:18:15,920 Да пийнем по едно. Успокой се малко. 54 00:18:16,040 --> 00:18:21,840 - Тази ракия е убийствена. - Дай ми малко. 55 00:18:23,280 --> 00:18:24,640 Хей, г-н Никитас. 56 00:18:25,440 --> 00:18:29,160 - Как си, Алекс? - Всичко е наред. себе си? 57 00:18:29,640 --> 00:18:32,600 Погледни се! Толкова си пораснал! 58 00:18:32,680 --> 00:18:36,440 - Мина само месец. - Но ти порасна. 59 00:18:36,840 --> 00:18:38,720 - За какво говориш! - Къде са ми чехлите? 60 00:18:38,880 --> 00:18:41,240 - Там отдолу! - Под масата. 61 00:18:41,360 --> 00:18:45,840 Защо не мога да ги намеря? Ела тук ти. 62 00:18:46,040 --> 00:18:47,520 Къде ти е каската? 63 00:18:48,160 --> 00:18:51,440 Ето, виж! Златна коса! Това е лош късмет! 64 00:18:51,520 --> 00:18:53,640 Махай се от тук, пънкар такъв. 65 00:18:53,760 --> 00:18:55,320 Малкото лайно! 66 00:18:56,840 --> 00:18:58,240 Те растат толкова бързо. 67 00:18:58,320 --> 00:19:00,240 И се превръщат в задници. 68 00:19:00,880 --> 00:19:01,880 Седни. 69 00:19:03,680 --> 00:19:05,560 Седни, става ли? 70 00:19:08,080 --> 00:19:10,800 Едно момче те търсеше на бензиностанцията. 71 00:19:12,880 --> 00:19:14,120 На ендуро велосипед. 72 00:19:14,200 --> 00:19:15,560 Той върна ли се? 73 00:19:15,840 --> 00:19:19,680 Не. Напълних резервоара му и той изчезна в гората. 74 00:19:20,760 --> 00:19:23,320 Кой беше той? Намери ли те? 75 00:19:23,680 --> 00:19:26,840 - Той не се върна днес? - Не, човече. 76 00:19:27,440 --> 00:19:29,880 Дори си помислих може да е твоето дете. 77 00:19:30,120 --> 00:19:32,840 Тогава си помислих, че е фирмата изпращане на малко мускули, 78 00:19:32,920 --> 00:19:34,480 затова го изпратих в другата посока. 79 00:19:34,640 --> 00:19:36,400 Ето защо той не те намери. 80 00:19:40,880 --> 00:19:42,040 хайде 81 00:19:43,040 --> 00:19:45,560 Нека вземем едно за мъртвите. 82 00:19:48,680 --> 00:19:50,640 кажи ми 83 00:19:54,360 --> 00:19:57,040 Донесете ми бутилка и ще си тръгна. 84 00:20:01,000 --> 00:20:01,920 разбирам 85 00:20:39,560 --> 00:20:43,240 Човече, той е ездач. И той ми поправи мотора. 86 00:20:43,320 --> 00:20:45,920 Откъде си, момче? 87 00:20:46,480 --> 00:20:49,360 Роден съм тук. Напуснах, когато бях дете. 88 00:20:52,200 --> 00:20:53,440 Защо викат? 89 00:20:53,520 --> 00:20:55,680 Прекратете глупостите. Кой те изпрати? 90 00:20:56,960 --> 00:21:00,280 Той е син на Никитас. Завръщане в отечеството. 91 00:21:01,880 --> 00:21:05,160 Браво на теб, приятел. Аз съм Петрос. 92 00:21:07,360 --> 00:21:09,960 Ще те нахраня на кучетата, задник! 93 00:21:10,320 --> 00:21:12,080 Слизаме долу, копета! 94 00:21:13,040 --> 00:21:14,640 Аз не съм ничий син. 95 00:21:15,040 --> 00:21:16,920 И къде беше? 96 00:21:18,040 --> 00:21:19,120 Далеч. 97 00:21:19,240 --> 00:21:21,760 Много неща имат откакто си тръгна. 98 00:21:21,840 --> 00:21:23,800 Игнорирайте тези глупости. 99 00:21:23,880 --> 00:21:26,280 Откакто компанията дойде в нашето село, хората отново се усмихват. 100 00:21:26,440 --> 00:21:28,040 Тези, които викат отвън всички са заредени. 101 00:21:28,240 --> 00:21:29,480 ще се видим 102 00:21:29,680 --> 00:21:31,440 Врагове на мините са наши врагове. 103 00:21:31,520 --> 00:21:33,200 Изберете вашата страна. 104 00:21:45,360 --> 00:21:46,680 къде отиваш 105 00:21:46,880 --> 00:21:50,000 Стой настрана. Няма да ви отведе доникъде. 106 00:21:55,200 --> 00:21:58,360 Тук ли си да останеш или... просто минавам? 107 00:22:01,960 --> 00:22:03,160 Нито едно от двете. 108 00:22:03,720 --> 00:22:04,880 Аз съм Мери. 109 00:22:06,200 --> 00:22:07,240 Седни. 110 00:24:47,800 --> 00:24:49,800 МОЯТА ВОЛЯ 111 00:24:53,880 --> 00:24:56,600 „Аз, Никитас Контаксис, 112 00:24:58,880 --> 00:25:00,600 остави... 113 00:25:03,560 --> 00:25:05,880 цялото ми имущество... 114 00:25:10,880 --> 00:25:13,200 къщата, дърветата, 115 00:25:14,240 --> 00:25:16,840 пилетата, коня, 116 00:25:22,360 --> 00:25:24,080 на моя син, 117 00:25:27,000 --> 00:25:28,800 който живее 118 00:25:31,440 --> 00:25:34,840 с майка си, някъде в Крит." 119 00:27:03,080 --> 00:27:04,920 Хубави мацки. 120 00:27:06,240 --> 00:27:09,240 Ако знаех, че имаш харем, щях да разбера. 121 00:27:11,080 --> 00:27:14,040 Така бих и аз, ако знаех за вашите новини. 122 00:27:14,600 --> 00:27:17,760 Ела тук, Кали. 123 00:27:18,840 --> 00:27:21,080 Имам още новини. 124 00:27:21,920 --> 00:27:25,000 Банката отнема къщата на мама. 125 00:27:25,440 --> 00:27:27,680 Моята къща, т.е. 126 00:27:29,920 --> 00:27:32,400 Всеки плаща някой ден. 127 00:27:33,520 --> 00:27:35,480 Дай ми 20 000. 128 00:27:37,640 --> 00:27:40,760 Това е моят дял, каза адвокатът. 129 00:27:41,520 --> 00:27:43,920 Предай го и аз съм оттук. 130 00:27:50,720 --> 00:27:53,080 Върни се тук. Ще те хвана. 131 00:27:53,640 --> 00:27:55,120 Всеки ден едно и също! 132 00:27:59,800 --> 00:28:02,280 Вие сте готови! ела тук! 133 00:28:37,480 --> 00:28:40,840 - Плодът е тук! - Седни, глупако. 134 00:28:44,000 --> 00:28:45,160 Добро утро, момчета. 135 00:28:45,240 --> 00:28:46,560 Здравей, Темакос. 136 00:28:46,640 --> 00:28:49,640 - Минаха години, Никитас. - Къде беше? 137 00:28:51,240 --> 00:28:54,000 къде беше Звънях ти 15 пъти. 138 00:28:54,080 --> 00:28:55,840 Защо не отговаряш на телефона? 139 00:28:55,920 --> 00:28:58,800 Имам нужда от орехи, кестени... къде беше 140 00:28:58,880 --> 00:29:00,520 Орехи, кестени, ядки! 141 00:29:00,600 --> 00:29:02,560 Защо не отговаряш на телефона? 142 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Дайте пилето на момчетата. 143 00:29:06,400 --> 00:29:08,600 Обаждам ти се, човече. 144 00:29:09,360 --> 00:29:11,080 Донесете пилето. 145 00:29:15,240 --> 00:29:19,840 Сложете червените ябълки, орехите и кестените там. 146 00:29:20,600 --> 00:29:22,920 Отгоре отиват ябълките. 147 00:29:23,000 --> 00:29:24,520 Ще ти кажа къде да ги залепиш! 148 00:29:24,680 --> 00:29:26,720 Долу, до броколите. 149 00:29:27,280 --> 00:29:29,840 Когато намеря сили, Ще избера някои и ще ги донеса. 150 00:29:29,920 --> 00:29:32,680 - Вече имаш асистент. - Ами твоята? 151 00:29:32,760 --> 00:29:34,360 Моят също прави кафе. 152 00:29:34,600 --> 00:29:36,440 - Кафето ти е конска пикня. - Майната му. 153 00:29:36,520 --> 00:29:38,240 Кафето ти е конска пикня. 154 00:29:38,600 --> 00:29:40,240 коя е тя 155 00:29:41,320 --> 00:29:43,240 Това Лена ли е? 156 00:29:43,400 --> 00:29:44,400 Лена! 157 00:29:45,160 --> 00:29:46,600 Ти каза, че няма да се присъединиш към тях. 158 00:29:46,720 --> 00:29:48,440 И обличаш униформата за пари? 159 00:29:48,520 --> 00:29:50,800 - Защо униформата? - Как иначе да живея? 160 00:29:51,120 --> 00:29:53,760 нямаш срам, всички високи и могъщи? 161 00:29:53,840 --> 00:29:55,600 Да, толкова високо и могъщо! 162 00:29:55,680 --> 00:29:57,560 Върнете се, продайте си мандарините. 163 00:29:57,640 --> 00:29:59,680 Не се връщай тук! 164 00:29:59,880 --> 00:30:01,480 Стига толкова. 165 00:30:04,120 --> 00:30:07,200 - Ще запалиш огън, глупако. - Сядай си тъпия задник! 166 00:30:21,840 --> 00:30:24,040 Това е еднодневно заплащане. 167 00:30:24,520 --> 00:30:28,840 - Това са фъстъци. - Моят адвокат не е съгласен. 168 00:30:29,040 --> 00:30:33,800 Вземете 20 сега. И стъпка на стъпка, ще успеете. 169 00:30:46,080 --> 00:30:50,320 Години наред работихме във фермата с майка ти, нали знаеш. 170 00:30:50,440 --> 00:30:56,160 Понякога не бихме яли докато падна пълен мрак. 171 00:30:57,440 --> 00:30:59,560 Докоснете тук. Шмиргел. 172 00:31:26,240 --> 00:31:30,640 Докоснете тук. Това е шкурка. 173 00:32:54,720 --> 00:32:58,000 НЕ СЕ ПРОДАВА 174 00:33:13,880 --> 00:33:15,360 затвори вратата! 175 00:33:30,480 --> 00:33:32,280 за мен? 176 00:33:33,160 --> 00:33:35,400 не ги харесваш ли 177 00:33:38,160 --> 00:33:40,640 - Не съм чехъл човек. - Защо? 178 00:33:40,800 --> 00:33:43,120 Просто не харесвам чехли. 179 00:33:43,200 --> 00:33:47,520 Влизаш вътре, носиш чехли. За да поддържате къщата чиста. 180 00:33:50,000 --> 00:33:52,960 - Така или иначе е пълно с кал. - Знаеш ли нещо? 181 00:33:54,480 --> 00:33:55,960 Стига с това. 182 00:33:56,040 --> 00:33:59,280 Влизаш, обуваш чехли. Край на историята. 183 00:34:03,240 --> 00:34:04,880 И в гората също? 184 00:34:05,600 --> 00:34:07,960 Какво ще знаете за гората? 185 00:34:08,560 --> 00:34:09,760 гора? 186 00:34:11,080 --> 00:34:12,800 Вижте това. 187 00:34:14,080 --> 00:34:16,560 На турне из Балканите. 188 00:34:17,880 --> 00:34:19,960 Този е в Австрия. 189 00:34:21,400 --> 00:34:24,640 Португалия. 42 велосипеда. 190 00:34:27,280 --> 00:34:29,120 Франция. Тийнейджърската чаша. 191 00:34:29,400 --> 00:34:30,920 Чашата? 192 00:34:31,160 --> 00:34:32,480 злато. 193 00:34:33,400 --> 00:34:35,000 Злато, а? 194 00:34:36,920 --> 00:34:38,240 Това е бившият ми. 195 00:34:38,400 --> 00:34:41,440 Хубава е, но кльощава. 196 00:34:49,680 --> 00:34:51,680 имаш ли момиче сега 197 00:34:51,760 --> 00:34:55,720 - Ще бъда ли тук, ако бях? - Не, щеше да си в някое момиче... 198 00:34:55,920 --> 00:34:58,000 Мога да помогна. 199 00:34:59,280 --> 00:35:01,800 Ще ми намериш ли мацка? 200 00:35:03,080 --> 00:35:07,880 Мога да поправя нещата. Моторният трион. Всичко. 201 00:35:09,880 --> 00:35:11,400 О, наистина ли? 202 00:35:13,520 --> 00:35:16,000 Аз съм механик. 203 00:35:19,200 --> 00:35:20,920 Какво от това? 204 00:35:21,600 --> 00:35:24,440 Години наред работих в гараж. 205 00:35:24,600 --> 00:35:29,160 - Аз оправям нещата. Ето какво. - Какво от това? 206 00:35:32,360 --> 00:35:35,400 Така дойде хартия казвайки, че ми дължиш. 207 00:35:35,480 --> 00:35:37,400 Ето какво. 208 00:35:41,400 --> 00:35:42,520 аз не искам. 209 00:35:43,120 --> 00:35:46,240 - Без сол? - Не искам сол. 210 00:38:39,200 --> 00:38:43,280 Отивам на пазар без яйца за продажба. 211 00:38:44,120 --> 00:38:47,400 добре? Измина седмица. 212 00:38:48,720 --> 00:38:49,960 така... 213 00:38:51,400 --> 00:38:55,040 Идвам тук и не идвам вземете яйце за ядене. 214 00:38:55,200 --> 00:38:58,080 Храня те цял ден. Трябва да... 215 00:39:02,040 --> 00:39:04,760 Кажи ми кой ти краде яйцата. 216 00:39:04,880 --> 00:39:08,200 Катерица ли е? лисица? Горила? 217 00:39:08,480 --> 00:39:09,720 Изрежете го. 218 00:39:10,040 --> 00:39:11,120 съгласен 219 00:39:30,840 --> 00:39:34,840 - Той е добър. - Казах ви, той е шампион. 220 00:39:34,920 --> 00:39:37,320 Джони „Джампионът“. 221 00:39:43,000 --> 00:39:45,040 Виж този пич. 222 00:39:46,480 --> 00:39:49,200 Били има свои собствени „въздушни възглавници“ ако падне. 223 00:40:10,320 --> 00:40:12,400 Моята приятелка Катерина. 224 00:40:13,600 --> 00:40:16,480 ти, кучи сине, Ще свършиш в канавка! 225 00:40:16,560 --> 00:40:19,360 Ебаваш се с мен, Ебаваш се със смъртта... 226 00:40:19,440 --> 00:40:23,160 Защото рапирам до последния си дъх... 227 00:40:24,480 --> 00:40:27,000 Ще те заведа къде Слънцето не грее, 228 00:40:27,080 --> 00:40:30,040 Покажете ви как го правим Долу в мината! 229 00:40:30,120 --> 00:40:33,120 Толкова много хора загубихме, Животът става все по-мрачен... 230 00:40:33,480 --> 00:40:36,600 Пусни го силно сега, Пускай високоговорителя! 231 00:40:36,920 --> 00:40:40,320 - Свински стек от мините. - От мините? 232 00:42:00,160 --> 00:42:02,160 Много хубаво. 233 00:42:12,040 --> 00:42:14,600 виж го Невероятно е, нали? 234 00:42:16,560 --> 00:42:19,520 Знаете ли как се казва? 235 00:42:21,600 --> 00:42:23,920 Майчино дърво. 236 00:42:24,120 --> 00:42:25,120 Майка. 237 00:42:25,960 --> 00:42:28,760 Това е едно дърво, 238 00:42:31,200 --> 00:42:35,520 и всички тези други дървета излезте от него. виждаш ли 239 00:42:36,920 --> 00:42:38,520 - Различно е. - Различен. 240 00:42:40,320 --> 00:42:43,720 - Познайте на колко години е. - На колко години? 241 00:42:44,080 --> 00:42:46,320 Шейсет... шестдесет и пет. 242 00:42:47,040 --> 00:42:48,160 като теб. 243 00:42:48,480 --> 00:42:49,600 Да горе-долу. 244 00:43:00,760 --> 00:43:02,080 виждаш ли 245 00:43:04,160 --> 00:43:06,240 Катерица. 246 00:43:06,640 --> 00:43:10,000 Един от последните. Зимата е тук, 247 00:43:10,120 --> 00:43:13,960 така че няма да видите много останали. Той ще се скрие. 248 00:43:16,480 --> 00:43:20,520 Той изчислява скоростта, разстояние, сила... 249 00:43:20,920 --> 00:43:24,560 Всичко е ритъм, нали знаеш. 250 00:43:26,520 --> 00:43:33,000 Става въпрос за това, което очите ви виждат, не това, което вижда умът ви. 251 00:43:36,880 --> 00:43:39,160 Един приятел обаче веднъж ми каза, 252 00:43:39,760 --> 00:43:42,840 ако умът не вижда, окото също няма. 253 00:44:08,760 --> 00:44:12,840 По-плътно, дай звука повече място. 254 00:44:53,040 --> 00:44:55,000 Чу ли това? 255 00:45:03,120 --> 00:45:06,840 Чу ли това? Копаене и сондиране. 256 00:45:08,400 --> 00:45:12,760 Чудовището идва, изяждане на всичко. 257 00:45:19,800 --> 00:45:23,920 Най-опасното животно в тази гора сме ние. 258 00:45:35,240 --> 00:45:40,560 ОПАСНОСТ: НЕСТАБИЛНА ЗЕМЯ 259 00:45:48,320 --> 00:45:49,720 Вижте. 260 00:45:51,240 --> 00:45:56,400 Отсякоха го. Това е моето орехово дърво! 261 00:45:56,880 --> 00:46:01,320 Гадовете го отсякоха да се вземат размери за пътя. 262 00:46:02,120 --> 00:46:04,240 Горкото дърво, виж това. 263 00:46:07,080 --> 00:46:08,640 Вижте това! 264 00:46:10,520 --> 00:46:12,120 Изтръгнат без причина. 265 00:46:14,200 --> 00:46:15,920 какво е това 266 00:46:19,800 --> 00:46:23,200 Розови ролкови хартии. 267 00:46:33,360 --> 00:46:35,480 Това са те. 268 00:46:40,360 --> 00:46:43,320 Започнете да зареждате, вали. 269 00:46:55,480 --> 00:46:57,960 Всеки тук пуши с розови навиващи се хартии? 270 00:46:58,480 --> 00:46:59,640 Откъде да знам? 271 00:46:59,720 --> 00:47:01,720 Един от вас пуши розови ролкови хартии. 272 00:47:01,840 --> 00:47:03,560 Хей момчета! 273 00:47:05,160 --> 00:47:09,440 - Някой да пуши розови цигари? - Кой от вас е? 274 00:47:09,600 --> 00:47:12,560 - Защо? - Ти ми отряза ореха. 275 00:47:12,720 --> 00:47:17,800 И ти пушеше розови цигари, разбираш ли? 276 00:47:17,920 --> 00:47:20,360 Господине, аз отговарям. какъв е проблемът 277 00:47:20,480 --> 00:47:22,600 И какво направихте по въпроса? 278 00:47:22,720 --> 00:47:28,375 Виж... Чакай малко! Ако направихме грешка, която ще платим. 279 00:47:28,440 --> 00:47:30,720 Как ще го платите? 280 00:47:30,800 --> 00:47:33,280 - Компанията ще. - Искаш да ме изкупиш! 281 00:47:33,400 --> 00:47:38,680 Защо отряза орехът паднал? 282 00:47:38,800 --> 00:47:42,280 - Отново, ако ние... - Защо отсякохте дървото ми? 283 00:47:42,400 --> 00:47:48,920 - Махай се, махай се! - Защо го отряза? 284 00:47:49,080 --> 00:47:52,360 - Сър, повтарям... - А ти ме слушай! 285 00:47:52,560 --> 00:47:54,585 Отглеждам го тъй като беше толкова голям. 286 00:47:54,680 --> 00:47:56,880 На никой не му пука! 287 00:48:07,040 --> 00:48:10,320 Спри да си създаваш проблеми. махай се! 288 00:48:11,160 --> 00:48:15,160 Довеждам ги тук толкова малко, засади ги, 289 00:48:15,240 --> 00:48:17,080 за да дойдеш и ги отрежете! 290 00:48:17,240 --> 00:48:19,880 Продължавайте! Имаме други неща за вършене! 291 00:48:22,560 --> 00:48:25,320 Какво по дяволите! 292 00:48:25,520 --> 00:48:29,280 Качвай се в колата си и тръгвай! Напусни, за твое добро. 293 00:48:29,640 --> 00:48:32,120 Стига ни! 294 00:48:33,720 --> 00:48:35,840 Трябва да те е срам. 295 00:48:36,560 --> 00:48:38,520 Засрамете се! 296 00:49:12,720 --> 00:49:14,320 защо 297 00:49:14,840 --> 00:49:16,520 Защо какво? 298 00:49:16,720 --> 00:49:19,160 Когато чудовището нахлува в дома ни, 299 00:49:19,280 --> 00:49:23,400 копае и хвърля всичко това токсични отпадъци в задния ни двор, 300 00:49:23,480 --> 00:49:25,280 какво очакваш 301 00:49:25,520 --> 00:49:28,240 Ако нарушите баланса на природата, 302 00:49:28,520 --> 00:49:32,440 получавате метеорологични огнища, граждански войни... 303 00:49:32,520 --> 00:49:33,840 Така става. 304 00:49:36,480 --> 00:49:39,640 Огледайте се. Вижте това място. 305 00:49:39,720 --> 00:49:42,560 Тук те исках да порасна. 306 00:49:44,280 --> 00:49:48,560 Влюбих се в това място много преди да срещна майка ти. 307 00:49:50,640 --> 00:49:55,640 Но трябва много да обичаш гората да го изтърпя. 308 00:49:56,800 --> 00:49:59,520 Трябва ти сила, за да останеш тук. 309 00:49:59,600 --> 00:50:03,760 Тя се измори. Имаше достатъчно. 310 00:50:07,520 --> 00:50:10,120 Липсваше й морето. Тя имаше достатъчно. 311 00:50:10,200 --> 00:50:13,200 Един ден тя те взе и си тръгна. 312 00:50:15,120 --> 00:50:21,080 По-добре тя те отведе и ти даде нормален живот. 313 00:50:22,120 --> 00:50:25,200 И аз останах... 314 00:50:27,880 --> 00:50:31,600 пази и обича това място два пъти по-трудно. 315 00:50:32,280 --> 00:50:34,840 Ето защо! 316 00:52:24,480 --> 00:52:26,640 Добро утро, Никитас, Джони. 317 00:52:26,720 --> 00:52:28,040 Хей, Петрос. 318 00:52:28,920 --> 00:52:32,400 Обсъдихме проблема ви за свлачищата. 319 00:52:32,760 --> 00:52:34,920 - Ръководството го взе предвид. - Е? 320 00:52:35,040 --> 00:52:38,840 Не можем да контролираме гората, но съм тук, за да ви кажа 321 00:52:39,000 --> 00:52:41,920 че офертата на вашата земя все още е в сила 322 00:52:42,000 --> 00:52:44,280 и се е увеличил с 25%. 323 00:52:44,360 --> 00:52:48,560 Казахте ли им да сложат багажници за да спре калта да се стича? 324 00:52:48,680 --> 00:52:52,240 Да, но нищо не можем да направим. Не можем да контролираме гората. 325 00:52:52,840 --> 00:52:57,960 Важното е че офертата е с 25% по-висока. 326 00:53:02,200 --> 00:53:03,800 Двадесет и пет хиляди? 327 00:53:03,880 --> 00:53:06,200 Двеста хиляди евро. 328 00:53:06,280 --> 00:53:08,880 Това е последната им оферта, Никитас. 329 00:53:14,720 --> 00:53:17,400 Хайде, момчета, двеста не е достатъчно добър? 330 00:53:17,480 --> 00:53:20,800 Никога не сме правили оферта така на всеки. 331 00:53:26,200 --> 00:53:28,600 Познаваме се в продължение на години. моля 332 00:53:28,720 --> 00:53:31,280 Не искам нищо лошо да се случи. 333 00:53:31,360 --> 00:53:34,480 Не мога да ти помогна повече. 334 00:53:35,400 --> 00:53:36,880 Това е последният ви шанс. 335 00:53:38,240 --> 00:53:39,520 махай се оттук 336 00:53:40,160 --> 00:53:42,600 И кажи на шефа си, компанията, всички... 337 00:53:42,680 --> 00:53:46,080 Те не получават ръцете си на моята земя. 338 00:53:46,200 --> 00:53:48,200 Дори и след смъртта ми. 339 00:53:48,840 --> 00:53:51,600 Кажете им да следват съдебната заповед. 340 00:53:51,920 --> 00:53:53,720 във всеки случай 341 00:53:53,840 --> 00:53:56,280 моите шефове си отиват за да постигнат своето. 342 00:53:56,600 --> 00:53:58,360 Ти го измисли. 343 00:54:09,800 --> 00:54:11,320 Предлагат двеста. 344 00:54:11,400 --> 00:54:15,120 Иска ми се да можех да им платя да се махна от тук. 345 00:54:15,200 --> 00:54:16,440 Вие желаете. 346 00:54:16,520 --> 00:54:18,080 Каквото и да е. 347 00:54:18,240 --> 00:54:20,320 Те режат, аз садя. 348 00:54:23,800 --> 00:54:27,920 Да играеш героя? Сам срещу света? 349 00:54:28,720 --> 00:54:32,960 Колкото по-рано разберете сам си, толкова по-добре. 350 00:54:34,480 --> 00:54:36,040 не те разбирам 351 00:54:36,360 --> 00:54:38,480 Слушай, ела тук. 352 00:54:38,600 --> 00:54:41,520 Това нещо сърби адски. 353 00:54:41,960 --> 00:54:43,760 - Почеши ме. - Какво има? 354 00:54:43,840 --> 00:54:45,760 Този кърлеж. Почеши ме. 355 00:54:47,720 --> 00:54:50,120 - Какъв кърлеж? - Точно там, почеши. 356 00:54:50,200 --> 00:54:53,360 - Но това е бенка. Спрете да се чешете. - Това е кърлеж. 357 00:54:53,640 --> 00:54:56,520 Това е бенка, спри да се чешеш. Имам същото тук, виж. 358 00:54:57,800 --> 00:55:00,240 - Вижте. - Знам. 359 00:55:02,120 --> 00:55:05,400 Така че не го драскайте. 360 00:55:09,600 --> 00:55:14,880 ОТСЕЧЕ ДЪРВО, ЩЕ ТИ ОТРЕЖА РЪКАТА, ПЪНК 361 00:55:27,280 --> 00:55:29,440 - Какво има? - Приятно возене! 362 00:55:29,520 --> 00:55:32,800 - Хубав... каруца. - Ще те повозя. 363 00:55:32,880 --> 00:55:35,440 Повози се някой път до бара. 364 00:55:35,520 --> 00:55:37,440 - Здравей, Никитас. - Здравей, скъпа. 365 00:55:37,520 --> 00:55:38,960 - Това е за теб. - благодаря 366 00:55:39,560 --> 00:55:41,120 - как си - Всичко е наред. 367 00:55:43,200 --> 00:55:44,880 чао 368 00:55:55,120 --> 00:55:56,800 Тя ме харесва. 369 00:55:56,880 --> 00:56:00,040 Искаш, стара краво. 370 00:56:00,640 --> 00:56:02,400 Тя обаче е хубаво момиче. 371 00:56:03,720 --> 00:56:06,920 - Той мисли, че момичето го харесва. - Сякаш! 372 00:56:08,400 --> 00:56:09,600 Как можеш да мислиш това? 373 00:56:10,560 --> 00:56:12,200 Не ми пука за тези. 374 00:56:13,760 --> 00:56:16,040 На теб не ти пука, но на мен, човече! 375 00:56:20,000 --> 00:56:23,920 харесва ли ти Беше на баща ми. 376 00:56:24,040 --> 00:56:27,272 - „Баба Ендуро“. - „Баба Ендуро“? 377 00:56:27,360 --> 00:56:29,520 - Това е "баба". - Моето колело, „баба“? 378 00:56:29,600 --> 00:56:30,960 Това е модел '74. 379 00:56:31,320 --> 00:56:33,360 - Какво е тогава? - Тя не е баба. 380 00:56:35,040 --> 00:56:38,560 Страхотно, трябва да се повозим на нашите велосипеди. 381 00:56:46,960 --> 00:56:48,640 Лесно мога да те напия, ти знаеш. 382 00:56:48,720 --> 00:56:50,080 Продължавай тогава. 383 00:58:20,240 --> 00:58:23,880 - Кажи им новините. - Шегуваш ли се с мен? Не сега. 384 00:58:24,520 --> 00:58:27,840 защо не казваш нищо Котка хвана ли ти езика? 385 00:58:28,680 --> 00:58:30,000 Какво искаш, Тодора? 386 00:58:30,080 --> 00:58:33,120 - Да остана тук и да гние? - да аз оставам тук 387 00:58:33,640 --> 00:58:35,960 Прави каквото искаш. 388 00:58:36,080 --> 00:58:39,560 Хайде, кажи на приятелите си. 389 00:58:39,760 --> 00:58:41,280 Той продаде ли? 390 00:58:42,880 --> 00:58:45,960 - Продадохте ли? - да продадох го. 391 00:58:46,320 --> 00:58:49,200 Това беше последният шанс. Играчът приключи. 392 00:58:50,000 --> 00:58:52,800 - Какво говориш? - Хора, стегнете се. 393 00:58:52,960 --> 00:58:56,640 Не можем да се борим с чудовището. Играта приключи. 394 00:58:57,480 --> 00:59:01,160 Не, те мислят, че се отказваме! Но ние още се борим! 395 00:59:01,280 --> 00:59:05,520 Боря се от първия ден, какво от това? 396 00:59:05,600 --> 00:59:07,520 Ние бием въздуха. 397 00:59:07,600 --> 00:59:10,000 Играта приключи за мен. 398 00:59:10,200 --> 00:59:12,760 - За мен не е свършило! - Продължавай тогава! 399 00:59:12,840 --> 00:59:15,000 Бийте се с миньорите! Сякаш вината е тяхна. 400 00:59:15,080 --> 00:59:16,800 Не са по тяхна вина? Те се разпродават! 401 00:59:16,880 --> 00:59:18,520 Продажбата не е разпродажба! 402 00:59:18,600 --> 00:59:21,480 Чупенето на топки е без топки. 403 00:59:21,560 --> 00:59:24,000 Имам топки, човече. 404 00:59:24,280 --> 00:59:26,760 Заминавам, за да започна нов живот. 405 00:59:27,120 --> 00:59:30,280 Тодора, не мога да живея в този коловоз вече. 406 00:59:30,360 --> 00:59:32,800 Хайде, да се махаме от тук. 407 00:59:33,560 --> 00:59:37,200 Майната ти и майната ти! Не искам да те виждам отново! 408 00:59:37,280 --> 00:59:41,560 Трябваше всички да сме обединени! И с миньорите. 409 00:59:41,640 --> 00:59:44,040 Сега е твърде късно. 410 00:59:44,960 --> 00:59:48,280 Защо не кажете нещо, Никитас? 411 00:59:50,240 --> 00:59:52,400 - Какво да кажеш? - Всичко. 412 00:59:52,560 --> 00:59:57,040 Като какво? Костас-Тодора, Никитас-Елени. 413 00:59:57,120 --> 00:59:59,720 Той знае как става. 414 01:00:00,280 --> 01:00:02,520 Той е изсъхнал. Какво може да каже? 415 01:00:19,040 --> 01:00:21,320 Каква песен! 416 01:00:21,880 --> 01:00:23,680 Ето за стария ми приятел! 417 01:00:27,320 --> 01:00:29,920 Не пийте това, пълно е с пепел. 418 01:00:30,640 --> 01:00:32,680 прахът на Елени. 419 01:00:34,840 --> 01:00:36,280 Той изглежда точно като майка си. 420 01:00:36,360 --> 01:00:40,360 Забравихте да се появите? Отидох на разходка или какво? 421 01:00:45,600 --> 01:00:47,520 Елени е мъртва. 422 01:00:49,080 --> 01:00:50,200 Мъртъв? 423 01:00:53,520 --> 01:00:54,840 наистина ли 424 01:00:55,200 --> 01:00:58,400 Мислех, че е мъртва за теб отдавна. 425 01:00:59,800 --> 01:01:03,280 И аз така доскоро. 426 01:01:08,400 --> 01:01:12,000 - Все пак той има твоите очи. - Но не и топките ти. 427 01:01:12,320 --> 01:01:13,960 Не съм толкова сигурен. 428 01:01:14,040 --> 01:01:16,800 Намери смелост да дойде. 429 01:01:18,320 --> 01:01:22,000 Докато седя тук и чакам. Без дори да знам защо. 430 01:01:22,680 --> 01:01:24,160 Може би просто трябва да си тръгна. 431 01:01:24,240 --> 01:01:25,280 тръгвай! 432 01:01:25,600 --> 01:01:27,440 не го разбирам, защо чакаш 433 01:01:27,520 --> 01:01:29,400 Продай и си тръгни. 434 01:01:29,560 --> 01:01:31,280 Ти си задник, ето защо не го разбираш. 435 01:01:31,360 --> 01:01:34,920 Правя го за нас, така че можем да започнем на чисто. 436 01:01:37,520 --> 01:01:39,520 Вие го правите за вас. 437 01:01:39,640 --> 01:01:41,960 Тя е права, задник. 438 01:01:42,680 --> 01:01:44,320 Стига с вашите глупости. 439 01:03:54,000 --> 01:03:56,440 Харесва ми тук. 440 01:04:00,080 --> 01:04:02,360 Това е страхотно място. 441 01:04:02,840 --> 01:04:06,720 Страхотно място... гниеща барака. 442 01:04:09,920 --> 01:04:12,040 Това не е навес. 443 01:04:13,120 --> 01:04:15,600 Това е последният бастион. 444 01:04:16,160 --> 01:04:19,280 Ако падне, много хора ще бъдат разочаровани. 445 01:04:20,360 --> 01:04:22,440 Обичах това място. 446 01:04:22,720 --> 01:04:25,080 - Ти идваше ли тук? - Майка ми щеше да ме доведе. 447 01:04:25,480 --> 01:04:28,200 - Къде бях? - Беше си тръгнал. 448 01:04:30,080 --> 01:04:33,360 Мислил ли си някога да останеш на едно място няма смисъл? 449 01:04:33,760 --> 01:04:36,800 - Мислил ли си някога, че нищо няма смисъл? - Много пъти. 450 01:04:37,920 --> 01:04:39,640 преди да заспя, 451 01:04:41,000 --> 01:04:43,240 Гледам тавана, 452 01:04:43,480 --> 01:04:47,280 и звука на мотора ми започва да бучи в главата ми. 453 01:04:48,720 --> 01:04:51,800 Ще счупиш люлката, идиот. 454 01:05:11,240 --> 01:05:14,200 Баща ти работеше в старите подземни мини. 455 01:05:16,600 --> 01:05:19,200 Заедно с брат му и баща ми. 456 01:05:21,520 --> 01:05:23,320 Те бяха най-добри приятели. 457 01:05:25,760 --> 01:05:27,680 До инцидента. 458 01:05:29,920 --> 01:05:33,400 Един от входовете се срути. Дванадесет души загинаха. 459 01:05:33,720 --> 01:05:36,240 Това беше голямо нещо в селото. 460 01:05:37,760 --> 01:05:39,520 Кой умря? 461 01:05:40,200 --> 01:05:44,120 Братът на Никита, баща ми и десет други. 462 01:05:49,280 --> 01:05:51,840 Никита се отказа от всичко и се премести тук. 463 01:05:51,920 --> 01:05:53,800 Стана пазач. 464 01:06:01,880 --> 01:06:03,280 вали ли 465 01:06:04,800 --> 01:06:06,440 Това са листата. 466 01:06:16,560 --> 01:06:18,160 Направи го отново. 467 01:06:22,800 --> 01:06:25,000 Това просто излезе от теб? 468 01:06:54,160 --> 01:06:55,255 Хайде да тръгваме. 469 01:06:55,320 --> 01:06:56,400 Давай! 470 01:06:58,760 --> 01:06:59,880 Една десетка. 471 01:07:00,680 --> 01:07:01,480 Залагаме ли? 472 01:07:01,560 --> 01:07:03,640 Мери, ти също. 473 01:07:04,760 --> 01:07:06,960 - Това е всичко, което имам. - Какво е това? 474 01:07:07,040 --> 01:07:09,320 Ще се включа за Джони. 475 01:07:10,880 --> 01:07:13,040 - Какво? - Нямате ли срам? 476 01:07:13,120 --> 01:07:14,240 Това са просто пари. 477 01:07:15,640 --> 01:07:16,880 Ще спечеля пота. 478 01:07:17,160 --> 01:07:18,640 Печели, задника ми. 479 01:07:20,840 --> 01:07:22,600 Така се прави. 480 01:07:22,760 --> 01:07:25,160 Да, така е, все още си мрънкач. 481 01:07:25,240 --> 01:07:28,680 Докато можете да купите това място десет пъти повече. 482 01:07:28,760 --> 01:07:34,640 Наемат с две хиляди заплата и той спи. 483 01:07:35,240 --> 01:07:36,680 Кажи му, Петрос. 484 01:07:36,880 --> 01:07:41,520 какво? Той знае, че вратата ми е отворена ако иска чат. 485 01:07:43,040 --> 01:07:45,480 - Две хиляди? - да 486 01:07:45,760 --> 01:07:49,120 Ако бях на твое място, щях да продам моя дял и скръм. 487 01:07:49,200 --> 01:07:51,000 Остави го, човече. 488 01:07:51,440 --> 01:07:54,560 Ще ви кажа една тайна. седнете 489 01:07:58,600 --> 01:08:01,640 Без твоята земя, ще им струва десет пъти повече 490 01:08:01,720 --> 01:08:04,160 за изграждане на новите пътища. 491 01:08:05,080 --> 01:08:09,680 Говорим за сериозни пари. Можете дори да поискате двойно. 492 01:08:11,600 --> 01:08:13,400 Накарайте го да подпише. 493 01:08:14,600 --> 01:08:16,160 Вие също губите. 494 01:08:16,720 --> 01:08:18,040 Вие сте станали. 495 01:08:18,880 --> 01:08:21,040 Помислете за това. 496 01:08:22,520 --> 01:08:25,360 И трябва да внимавате. 497 01:08:25,720 --> 01:08:30,440 Много от момчетата са ядосани и уморих се да си играя мило с Никитас. 498 01:08:56,880 --> 01:08:58,880 добро момче 499 01:08:59,080 --> 01:09:00,760 добро момче 500 01:09:32,000 --> 01:09:33,800 Побърква ме. 501 01:09:34,000 --> 01:09:36,760 Не мога да понасям този шум повече, казах ви! 502 01:09:38,520 --> 01:09:43,400 Животните се плашат, пилето се разпръсна, няма яйца... 503 01:09:43,480 --> 01:09:47,000 - Какво да правя? - Какво? Изключете го по-рано. 504 01:09:48,840 --> 01:09:51,160 Минали сме през това толкова много пъти. 505 01:10:00,520 --> 01:10:02,960 Конете не са като кучетата. 506 01:10:03,440 --> 01:10:05,640 Трябва да спечелите доверието им. 507 01:10:27,840 --> 01:10:31,680 Пеех ти това всяка вечер преди да ви сложа в леглото. 508 01:10:36,480 --> 01:10:39,280 И когато не можеш да заспиш, 509 01:10:40,080 --> 01:10:43,800 щяхме да те качим в оранжевия камион, 510 01:10:45,120 --> 01:10:47,640 Datsun, исторически модел, 511 01:10:48,640 --> 01:10:52,880 и те карам наоколо... 512 01:10:55,520 --> 01:10:57,800 Като това, което правите сега. 513 01:10:57,880 --> 01:10:59,400 Все още не се чувствате болен? 514 01:11:00,120 --> 01:11:04,480 Махни се от това място. Вървете си нормален живот. 515 01:11:07,080 --> 01:11:13,000 да отида къде? Имам моите дървета тук. Моят кон, моите пилета, моето куче. 516 01:11:13,080 --> 01:11:17,440 Какво щях да правя с тях? Те са ми като деца. 517 01:11:17,520 --> 01:11:20,160 Ето защо никога не сте посещавали? 518 01:11:31,000 --> 01:11:35,200 Вземи това яке, беше любимото на майка ти. 519 01:11:53,680 --> 01:11:57,040 Аз загубих майка ти, ти не. 520 01:11:59,040 --> 01:12:03,440 Загубих я. Тя те заряза. 521 01:12:17,760 --> 01:12:20,680 Имала ли е друг мъж? 522 01:12:21,880 --> 01:12:22,960 аз 523 01:12:29,240 --> 01:12:34,000 Тя споменавала ли ме е някога? Тя някога... говорила ли е за мен? 524 01:12:44,920 --> 01:12:46,840 Това е най-добрата част. 525 01:12:47,400 --> 01:12:48,760 Твърде солено. 526 01:12:54,480 --> 01:12:55,800 слушай 527 01:12:55,880 --> 01:12:59,400 Ако продължавате да копаете дупки... един тук, един там... 528 01:13:00,440 --> 01:13:02,400 няма да стигнете до никъде. 529 01:13:03,000 --> 01:13:06,080 Изберете един и започнете да копаете. Копай, копай и копай. 530 01:13:06,600 --> 01:13:08,600 И може да стигнете до някъде. 531 01:13:08,680 --> 01:13:11,240 Може да намериш нещо. Това е твое решение. 532 01:13:11,320 --> 01:13:14,400 Докъде ще ме отведе? Просто продайте и ми дайте моя дял 533 01:13:15,120 --> 01:13:18,240 да изплатя къщата си, и приключи с това. 534 01:13:18,760 --> 01:13:21,480 Моето обаждане, шегуваш ли се? 535 01:13:22,880 --> 01:13:25,080 Длъжен си ми. 536 01:13:25,400 --> 01:13:26,920 какво ти дължа 537 01:13:30,680 --> 01:13:33,840 Ти беше този, който се обади, всички тези години. 538 01:13:35,720 --> 01:13:37,920 Дори не можа да кажеш здрасти. 539 01:13:38,000 --> 01:13:40,560 Усещах вонящия ти дъх през телефона. 540 01:13:40,640 --> 01:13:43,040 Вонеше през целия път от тук... 541 01:13:43,880 --> 01:13:46,280 където си копал и садил, 542 01:13:46,440 --> 01:13:49,680 пълен с лайна и кал, бие въздуха! 543 01:13:52,880 --> 01:13:54,440 Двубитов герой. 544 01:13:56,640 --> 01:13:58,920 Честито на майка ти 545 01:14:00,200 --> 01:14:02,840 който те е отгледал нормално. 546 01:14:05,680 --> 01:14:10,280 Но защото ти излезе и от моите топки, 547 01:14:11,200 --> 01:14:13,800 и тъй като говорим мъж на мъж 548 01:14:14,160 --> 01:14:17,480 можеш да ме хванеш за топките и майната ти откъдето си дошъл. 549 01:14:17,640 --> 01:14:20,120 Разбирате какво имам предвид. 550 01:15:18,000 --> 01:15:23,520 МИНИНГ ЗОНА - ПРОВЕРКА ЗА СИГУРНОСТ 551 01:15:34,080 --> 01:15:35,600 Поставете кофата обратно. 552 01:15:37,600 --> 01:15:39,440 Ще бъдеш звезда, мога да кажа. 553 01:15:41,120 --> 01:15:42,320 Нежно. 554 01:15:43,240 --> 01:15:45,080 Като милване на жена. 555 01:16:50,960 --> 01:16:53,320 Добра работа, момчето ми! 556 01:17:06,280 --> 01:17:09,320 Хайде, твой ред, нямаме цяла нощ. 557 01:17:09,520 --> 01:17:11,360 чакай 558 01:19:25,600 --> 01:19:29,160 Убиеш едно чудовище, изскача друг. 559 01:19:30,800 --> 01:19:32,160 Като Хидрата. 560 01:19:33,520 --> 01:19:36,600 Изгорете ги всички до основи и приключи с това. 561 01:21:01,160 --> 01:21:02,200 Добре ви послужи. 562 01:21:03,320 --> 01:21:04,840 какво очакваше 563 01:21:06,400 --> 01:21:08,960 Човекът е прав, ти не си. 564 01:21:10,480 --> 01:21:12,240 Може да си върви на майната си. 565 01:21:13,760 --> 01:21:16,280 - Ти си като него. - Като него? 566 01:21:16,400 --> 01:21:18,720 - И двамата сте упорити. - Той е животно. 567 01:21:18,800 --> 01:21:20,480 Ти си животното! 568 01:21:21,080 --> 01:21:24,360 Разхождайки се в тази униформа в лицето му. защо го правиш 569 01:21:26,720 --> 01:21:28,600 какво искаш 570 01:21:29,920 --> 01:21:31,920 Защо все още си тук, момче? 571 01:21:35,200 --> 01:21:37,160 какво те интересува 572 01:21:39,440 --> 01:21:42,320 Добре, какво ме интересува... 573 01:21:52,960 --> 01:21:55,600 Успех с това. 574 01:22:46,200 --> 01:22:50,200 Вината е моя. Това беше мое решение. 575 01:22:51,360 --> 01:22:53,880 Природата си отмъщава на мен, предполагам. 576 01:22:53,960 --> 01:22:57,800 луд ли си Колко ще поискате? 577 01:22:57,880 --> 01:22:59,508 Петдесет, 100, достатъчно за детето. 578 01:22:59,600 --> 01:23:04,147 Ти си луд. Предлагат 200. Защо питам 100? 579 01:23:04,240 --> 01:23:07,878 Точно колкото детето да плати дълга му. Това все пак е неговата къща. 580 01:23:07,960 --> 01:23:10,880 Преди да получа брадва и започнете да режете глави. 581 01:23:11,680 --> 01:23:15,120 Може да се преместя от другата страна на хълма. Ще бъде по-тихо. 582 01:23:15,200 --> 01:23:18,680 На това парче земя, в Епталофос. 583 01:23:19,600 --> 01:23:21,560 - Земята на дядо. - Земята на дядо? 584 01:23:21,680 --> 01:23:22,480 да 585 01:23:22,560 --> 01:23:25,320 луд ли си Няма шанс. 586 01:23:25,760 --> 01:23:28,320 Никитас пита, не някакъв шибаняк. 587 01:23:28,400 --> 01:23:30,120 - Няма начин. - Спокойно. 588 01:23:30,320 --> 01:23:32,840 Той иска да се продаде като Костас. 589 01:23:32,920 --> 01:23:36,840 стига с мен престани да ме блъскаш по топките. 590 01:23:37,480 --> 01:23:40,120 Той носи отговорност. 591 01:23:40,200 --> 01:23:44,120 Ще поискам 80, ще дам 60 на детето да плати дълга си, 592 01:23:44,320 --> 01:23:46,520 и 20 за вашата земя. 593 01:23:46,680 --> 01:23:49,480 Няма начин. Край на историята. 594 01:23:49,760 --> 01:23:51,520 Дайте му земята! 595 01:23:51,600 --> 01:23:55,680 Ще го отнесеш в гроба? Нямаш деца, нямаш домашни любимци. 596 01:23:55,840 --> 01:23:59,560 - Защо не му дадете земята? - Оставете дядо на мира! 597 01:23:59,640 --> 01:24:04,000 Хей, тихо! Нека не започваме отново. 598 01:24:04,280 --> 01:24:06,520 - Хайде, да тръгваме. - Дръж се. 599 01:24:07,200 --> 01:24:08,360 успокой се 600 01:24:08,480 --> 01:24:13,800 Да започнем отначало. Четиридесет е обективната стойност, нали? 601 01:24:13,880 --> 01:24:18,320 Плюс 40 за личен труд. Сам преместих всичко там. 602 01:24:18,920 --> 01:24:21,480 Остави 80, 80. 603 01:24:23,480 --> 01:24:24,920 Четиридесет ябълкови дървета. 604 01:24:25,080 --> 01:24:27,960 Кивито също... Отглеждам ги капка по капка. 605 01:24:28,240 --> 01:24:32,200 - Орехови дървета. - Орехи с ядки! 606 01:24:32,840 --> 01:24:36,920 Не се смейте, това е най-добрият сорт. 607 01:24:37,120 --> 01:24:39,400 Това са още 20 хиляди. 608 01:24:39,480 --> 01:24:41,708 Бъдете тихи. не мога да мисля. 609 01:24:41,800 --> 01:24:44,880 Това са още 20 хиляди. 100 общо, нали? 610 01:24:45,320 --> 01:24:49,760 Някакво предложение, Тодора? 80, 100, каквото и да е... 611 01:24:50,360 --> 01:24:52,400 - Защо не направиш оферта? - Млъкни, глупако! 612 01:24:52,480 --> 01:24:56,800 Поискайте 400 и купете пикап, или каквото ви трябва. 613 01:24:56,880 --> 01:25:02,440 - Не искам пикап. - Защо не вземете нов пикап? 614 01:25:02,520 --> 01:25:06,400 Продаден. Краят. Излезте! 615 01:25:07,200 --> 01:25:11,360 Да не забравяме шибаните данъци. Няма начин да ги заобиколите тези тъпаци. 616 01:25:11,560 --> 01:25:13,240 120, готово! 617 01:25:13,320 --> 01:25:16,560 Вземете договора си и да тръгваме. 618 01:25:16,920 --> 01:25:20,080 - Махай се! Вън! - Да вървим! Ще бъде голям ден! 619 01:25:20,680 --> 01:25:23,000 Всички се превърнахте в агенти по недвижими имоти сега. 620 01:25:29,200 --> 01:25:32,960 Правите правилното нещо, мислейки за детето. 621 01:25:33,280 --> 01:25:37,240 Трябва да се грижим за децата си, поне да са добре. 622 01:25:37,320 --> 01:25:40,560 Все още тук? Хайде, момчета. 623 01:25:41,600 --> 01:25:43,520 Добре казано, да тръгваме. 624 01:30:16,560 --> 01:30:17,840 Тук...! 625 01:30:18,840 --> 01:30:20,160 Бъдете внимателни. 626 01:30:28,720 --> 01:30:30,280 Не се намесвайте. 627 01:30:35,800 --> 01:30:37,560 По дяволите 628 01:30:41,360 --> 01:30:42,680 мамка му 629 01:30:59,160 --> 01:31:00,880 Дръж здраво. 630 01:31:01,680 --> 01:31:02,960 хайде де! 631 01:31:10,080 --> 01:31:11,840 Грабни го. 632 01:31:18,440 --> 01:31:20,200 Всичко е наред, хлапе. 633 01:31:24,080 --> 01:31:26,240 - Всичко е наред. - Какво? 634 01:31:27,360 --> 01:31:32,120 Имаме същия късмет, ти и аз Добри и лоши. 635 01:31:32,400 --> 01:31:35,240 Съжалявам, не бях готов. 636 01:31:35,720 --> 01:31:37,720 Не бяхте готови? 637 01:31:40,840 --> 01:31:43,560 - Има ли значение? - Не съвсем... 638 01:31:45,320 --> 01:31:47,320 Все пак ще ми липсваш. 639 01:31:55,400 --> 01:31:57,240 Майната му 640 01:35:54,600 --> 01:35:58,240 Исках да направя това от известно време, но така и не намери смелост. 641 01:35:59,200 --> 01:36:00,640 добра работа 642 01:36:33,200 --> 01:36:39,520 НЕ СЕ ПРОДАВА 643 01:36:53,520 --> 01:36:55,840 Имате ли тютюн? 644 01:36:56,600 --> 01:36:57,760 какво? 645 01:37:01,280 --> 01:37:04,440 Тютюн, за дим.